语言
支持哪些语言，以及它替不替你说
「听」这条车道认得的语言多，「说」这条车道分两个出口 —— 按你会不会这门语言分，第一次问你一次，之后记住。
| 语言 | 听（识别 → 中文） | 说的默认出口 |
|---|---|---|
| English | 端侧识别（离线）· 豆包同传 · 级联 | 会说 —— 帮你说得地道，不替你说 |
| Українська | iPhone 上端侧全链路（飞行模式跑得通）· Mac 上走级联或端侧 | 不会说 —— 替你说：中文进，乌语出声 + 大字 |
| 日本語 · 한국어 · Deutsch · Français · Español | 豆包同传（20 语种透传）· 级联 | 第一次问你一次 |
乌克兰语：永不换成俄语
识别链路之间只自动降级，绝不自动把乌克兰语降成俄语。 出声也一样：系统里装着俄语音色，我们也不拿它念乌克兰语 —— 没有乌语音色时宁可不出声、只出大字。这条写在代码里，不是写在这一页上。
界面与页面上的乌语文案由母语者过一遍；避开分性别的动词过去式。
「会说 / 不会说」是什么意思
会说：你听得懂、也开得了口，只是不够地道。产品做的是升级 —— 你说什么它改得更像母语者，会后把你说过的话再地道一遍。
不会说：你一个字都不会。产品做的是代言 —— 中文进去，对方的语言出声，屏幕上同时出大字。数字、日期、金额、人名会先在屏幕上以两边都认得的写法显示，你点头才念出去。
同一门语言在不同设备上可以不一样：Mac 上英文默认「会说」，iPhone 上乌语默认「不会说」。两边都能改。
要加一门语言？写信到 leederek285@gmail.com，说清是「听」还是「说」，那是两件不同工作量的事。