工具 · 全在浏览器里跑 · 更新于 2026-09-06

讲稿要讲多久?中文写的稿子,用英文讲也能算。

粘上稿子,这一页告诉你诵出来要多久。750 个英文词、每分钟 130 词,是 5 分 46 秒。语速可以拉滑块,也可以不猜:按「开始读」,把你的稿子念出声,按停,页面就用你刚才量出来的速度重算。它还管另一件事:稿子是中文写的,但要用英文讲。中文字和英文词不能直接换算:在 1,052 对真实会议的双语句里,我们量到的是每个英文词对应 1.43 个中文字,所以 300 个中文字大约是 210 个英文词,按 130 词⁄分大约 1 分 37 秒。字和词分开数,换算之后再估时长。全部在你的浏览器里跑:不上传、不存、不用注册。

或者,量你自己的

按「开始读」,把上面的稿子念出声,按停。滑块会跳到你真实的语速。

讲完要

0:00

 

英文词

0

直接数

中文字

0

按 1.43 字⁄词换算

稿子只在这个标签页里。不上传、不存盘、不统计你粘了什么。

语速不要猜,量一次

其他计算器让你在「慢」「中」「快」里选一个,然后拿这个猜出来的数去除。误差最大的一步就在这里:100 词⁄分和 170 词⁄分,同一份稿子差 70%。

所以这一页带一个秒表。粘上稿子,按开始读,照你真要讲的样子念出声,按停。页面拿你的字除你的秒,滑块就停在那里。换一段再量 — 紧张的那段、术语密的那段、用英文的那段 — 会得到不同的数,这正是重点:语速是你和这份材料的属性,不是一个下拉菜单的属性。

一个好习惯:开场那段量一次,最难的那段量一次,按慢的那个排时间。

1.43 是量出来的,不是拍的

稿子用中文写、嘴里说英文时,字数完全不能告诉你要讲多久。我们手里刚好有量这个差的东西:Voice Translator(Mac)把每一场会议的双语字幕都存下来,每一行就是同一句话的两种语言。

本机存档里的 1,052 对真实会议句(排掉 mock 与自检场次),英文 8,235 词对中文 11,784 字,即 1.43 字⁄词。按句看中位数 1.44,十分位 1.00、九十分位 2.00 — 单句可能偏得很远,一整页稿子就接近了。

两个诚实的前提:这是会议口语 — 数字、产品名、半句话 — 不是书面文稿,正式讲稿的压缩率可能不同;而且它是一台机器上的一份存档,不是语料库研究。把它写出来,是因为它真的量过,而且我们找不到第二个公开这个数的地方。

方法与其他第一方数字:实测延迟与准确度

它不算的那些

停顿、翻页、提问、你想三秒该用哪个词 — 盒子里不是字的东西,都不在这个数里。用非母语讲时,这些空白常常比字本身还长。

它也不评价稿子。如果你要把一件事讲给一个不说你语言的人,难的不是长度,是他没办法用你的语言打断你。那是 Voice Translator 的「讲」姿势管的事:你说一段,白板上长出一张图,对方在自己手机上看自己语言的版本,在具体的一张卡上反驳。

常见问题

五分钟的发言大概多少字?+

按每分钟 130 个英文词(平常说话的速度),五分钟大约 650 词;150 词⁄分是 750,100 词⁄分是 500。三个数之间差一页纸,所以这一页宁可量你的:按「开始读」念一段,按停,就拿到你自己的速度。中文稿子先换成英文词再算,650 词约合 930 个中文字。

稿子是中文写的,要用英文讲,怎么算?+

直接粘中文,页面会先换再算。换算系数是 1.43 个中文字对一个英文词,来自 1,052 对真实会议的双语句(英文 8,235 词对中文 11,784 字)。300 个中文字大约是 210 个英文词,按 130 词⁄分约 1 分 37 秒。

稿子会上传吗?+

不会。数字、换算、计时都是这个标签页里的 JavaScript 在做,没有任何请求发出去,也不用注册。关上页就什么都不剩。

为什么真讲总比算出来的长?+

因为这个数只算字。停顿、翻页、对方插话、你想一下下一句该怎么说 — 都不在里面。用不是母语的语言讲时,这些空白往往比字本身还长。

相关:把一个分析讲清楚:一页纸 + 对方逐点回应 · 实测延迟数据 · 轮到你时的七句