免費工具 · 在瀏覽器裡算 · 更新於
講稿時間計算：中文稿念多久，改用英文講又要多久。
把講稿貼進來，這一頁同時算兩個時間。第一個是用中文念要多久：我們用 945 句中文朗讀錄音量過，連續朗讀每分鐘約 258 字，把句子之間的停頓算進去約 179 字，所以 3 分鐘的演講大約是 540 到 770 字。第二個是同一份稿子改用英文講要多久：中文字和英文詞不能直接換，我們從 1,052 對真實會議雙語句量出 1.43 個中文字對 1 個英文詞，再按每分鐘 130 個英文詞算。語速不用猜：按「開始念」把稿子念出聲，按停，滑桿就換成你自己的速度。這個工具是 Voice Translator 做的，全部在你的瀏覽器裡算，不上傳、不用註冊。
量你自己的速度
按「開始念」，照你上台的樣子把上面的稿子念出聲，念完按停。滑桿會跳到你真實的語速。
用中文念
0 分 00 秒
改用英文講
0 分 00 秒
約 0 個英文詞 · 每分鐘 130 詞
中文字
0
標點與空白不算
英文詞與數字
0
按每分鐘 130 個念
照這個速度：1 分鐘 179 字 · 3 分鐘 537 字 · 5 分鐘 895 字
講稿只留在這個分頁。不上傳、不存盤、不統計你貼了什麼。
三分鐘、五分鐘的演講要寫幾個字？對照表
左欄按含停頓的 179 字每分鐘算，比較接近上台時的節奏；右欄按連續朗讀的 258 字算，是念稿不停的上限。兩個數都來自同一次實測。
| 演講長度 | 含停頓（179 字/分） | 連續朗讀（258 字/分） | 改用英文講約幾個英文詞（130 詞/分） |
|---|---|---|---|
| 1 分鐘 | 約 180 字 | 約 260 字 | 130 詞 |
| 2 分鐘 | 約 360 字 | 約 520 字 | 260 詞 |
| 3 分鐘 | 約 540 字 | 約 770 字 | 390 詞 |
| 5 分鐘 | 約 900 字 | 約 1,290 字 | 650 詞 |
| 10 分鐘 | 約 1,790 字 | 約 2,580 字 | 1,300 詞 |
| 15 分鐘 | 約 2,690 字 | 約 3,870 字 | 1,950 詞 |
英文那一欄反過來用也行：寫中文稿、上台講英文時，英文詞數乘以 1.43 就是中文稿該有的字數。3 分鐘講英文是 390 個詞，大約對應 560 個中文字。
一分鐘講幾個字？這兩個數是量出來的
「一分鐘講幾個字」在網路上有很多說法，多半沒有出處。我們自己量了一次（2026-09-30）：Google 公開的 FLEURS 語料（CC-BY-4.0）測試集裡全部 945 句中文朗讀錄音、33,059 個漢字，逐句用字數除以錄音長度。
- 只算開口的時間（去掉每段錄音頭尾的空白）：每分鐘 258 字。逐句的中位數是 268 字，最慢的一成低於 199 字，最快的一成高於 337 字 —— 同一份語料裡，人和人差了將近一倍。
- 連頭尾的空白一起算：每分鐘 179 字。上台講話時，句和句之間總要停一下，這個數比較不會讓你超時。
FLEURS 是一句一句朗讀的維基百科式長句，不是聊天，也不是背熟的講稿。緊張的時候、講不熟的內容時會慢下來，熟練的主持人會快很多。所以最準的永遠是上面那個碼錶：念你自己的稿子，量你自己。
稿子用中文寫、要用英文講，怎麼估時間？
不能拿中文字數直接當英文詞數。Voice Translator 會把每一場會議的中英雙語字幕存下來，我們從 1,052 對真實會議句裡數到：英文 8,235 個詞對應中文 11,784 個字，平均 1.43 個中文字對 1 個英文詞（逐句中位數 1.44，一成的句子低於 1.00，一成高於 2.00）。所以 300 個中文字大約是 210 個英文詞，按每分鐘 130 詞講大約 1 分 37 秒。
這是會議口語的比例，正式講稿可能不同；單句也可能差很多，整篇才會接近。要算純英文稿，用 英文版的講稿時間計算；只想數字數，用 字數計算器。
常見問題
三分鐘的演講大概幾個字？+
按我們實測的含停頓語速（每分鐘 179 字）大約 540 字；念稿不停（每分鐘 258 字）大約 770 字。限時的場合寫 540 字左右比較保險，講的時候才有換氣、停頓、看台下的餘裕。
一分鐘可以講幾個字？+
我們用 945 句中文朗讀錄音量到：連續朗讀每分鐘約 258 字，算進句間停頓約 179 字。人和人之間差很多，同一份語料裡慢的一成不到 199 字、快的一成超過 337 字，用上面的碼錶量一次自己的最準。
中文稿改成英文講，會變長還是變短？+
字數會變少、時間大約會變長。1.43 個中文字約等於 1 個英文詞，而英文每分鐘約講 130 詞，換算下來一分鐘只講得完約 186 個中文字的內容；念中文不停時一分鐘是 258 字。所以同一份稿子，改用英文講通常比用中文連續朗讀更久，要預留時間或刪稿。
講稿會被上傳嗎？+
不會。計算和碼錶都是這個分頁裡的 JavaScript 做的，沒有任何請求送出去，也不用註冊。關掉分頁就什麼都不剩。